Condiciones de venta

ARTÍCULO 1: OBJETO Y ALCANCE DE LAS CONDICIONES DE VENTA

Quedan afectadas por las presentes condiciones de venta las prestaciones comercializadas en el sitio www.tourismemaya.com. Estas condiciones de venta rigen las ventas de traslados, excursiones o talleres por parte de TOURISME MAYA.

La compra de los servicios turísticos: traslados, excursiones y talleres, propuestos por TOURISME MAYA, de todas las prestaciones a través del sitio Internet, implicará, con sujeción a lo siguiente: la plena adhesión del cliente a estas condiciones de venta y la plena aceptación de sus disposiciones. 

ARTÍCULO 2: INFORMACIÓN PREVIA

Las fichas descriptivas que figuran en el sitio web (y/o el presupuesto, en su caso) tienen por objeto informar a los clientes, antes de la adjudicación de su pedido, del contenido de las prestaciones propuestas relativas al traslado, excursión o taller, precio y modalidades de pago, condiciones de cancelación y modificación del servicio. Se invita al cliente a consultar las fichas descriptivas del traslado, excursión o taller elegido. TOURISME MAYA se reserva el derecho de modificar la información que figura en el sitio web, en particular el precio y el contenido de las prestaciones de traslado, excursión o taller. El sitio web se actualiza periódicamente y es probable que los precios publicados cambien en función de las actualizaciones. El precio aplicable será el precio vigente en el momento de la inscripción para el servicio de que se trate y se confirmará al cliente antes de su aceptación definitiva.
 

ARTÍCULO 3: INSCRIPCIÓN Y ANTICIPO

3.1 – Condiciones de inscripción

Toda persona que compre un traslado, una excursión, un taller o cualquier otra prestación debe tener al menos 18 años y ser jurídicamente capaz de contratar. Toda persona que concierte un acuerdo electrónico con TOURISME MAYA garantizará la veracidad de la información facilitada por él y se comprometerá personalmente con las personas inscritas en el mismo expediente.

3.2 – Inscripción

El proceso de pedido en el sitio web es el siguiente:

El cliente seleccionará el servicio o los servicios de su elección;

Proporcionará la información que se le solicite y que sea necesaria para su reserva;

Elige el medio de pago de su pedido (especificando que en algunos casos sólo es posible un pago inmediato en línea con tarjeta bancaria)

Luego, confirma su pedido y el billete electrónico se concluye válidamente.

La inscripción, incluso cuando incluye prestaciones cuya disponibilidad no es segura, compromete definitivamente al cliente que sólo puede cancelar el servicio en las condiciones del artículo 8 a continuación.

3.3 Pago de la inscripción

El pago de su traslado, excursión o taller a México se efectúa al registrarse en línea en nuestro sitio web a través de un sistema de pago seguro.

3.4 – Ausencia de derecho de desistimiento

Se informa al cliente de que no tiene derecho de desistimiento. 

ARTÍCULO 4: PAGO INTEGRAL DEL PRECIO

4.1 – Pago del saldo

El pago de su traslado, excursión o taller en México se realiza a través de nuestro sitio web a través de un sistema de pago seguro. La factura vinculada a éste, se le entregará a continuación lo antes posible. Esta se enviará por correo electrónico a la dirección que usted nos ha comunicado.
Es PAYPAL, un sistema de pago en línea perfectamente confiable y seguro que asegura nuestro servicio de pago.

4.2 – Impago del saldo

TOURISME MAYA no estará obligado a conservar la disponibilidad del traslado, de una excursión, de un taller o de una manera general, prestaciones, que se consideran canceladas por el cliente que no haya pagado el servicio en su totalidad. En tal caso, TOURISME MAYA tendrá derecho a retener el importe ya abonado en el momento de la reserva en línea. 

ARTÍCULO 5: PRECIOS

En el sitio web de Tourisme Maya, las tarifas se indican por persona y en euros. Estos últimos varían, por supuesto, en función de la temporada, del tipo de cambio, etc. Las tarifas a tener en cuenta son las que figuran en su presupuesto final enviado por correo electrónico por el equipo de Tourisme Maya. Tienen una validez de una semana a partir de la fecha de su cotización (salvo que se indique otra cosa en el presupuesto).
 

ARTÍCULO 6: REVISIÓN DEL PRECIO

Los precios podrán ser modificados por TOURISME MAYA en determinados casos antes de la reserva efectiva del cliente. El precio en vigor se confirmará antes de su inscripción.

ARTÍCULO 7: ANULACIONES O MODIFICACIONES POR PARTE DEL CLIENTE

7.1 – Anticipo
En caso de anulación o modificación de cualquier prestación por parte del cliente, el importe del anticipo abonado no será reembolsable.

7.2 – Modificaciones a petición del Cliente

Cualquier modificación del servicio a petición del cliente estará sujeta al consentimiento previo de TOURISME MAYA. Cualquier modificación estará sujeta a la disponibilidad y al pago de los gastos correspondientes por el cliente (aumento del precio del traslado, de los participantes adicionales, …), en el entendimiento de que dichos gastos podrán, en algunos casos, ser diferentes de los precios que figuran en el sitio web. A estos gastos se añadirán gastos de servicio.

7.3 – Cliente ausente en la salida del servicio contratado

Cuando el cliente no se presente en la salida, o en la primera prestación en las horas y en los lugares mencionados en su ticket electrónico, o si el cliente se encuentra en la imposibilidad de participar en el viaje (cualquier causa: enfermedad, accidente …). La prestación podrá reprogramarse con una penalización si la logística lo permite. El viaje no será reembolsado en ningún caso y los gastos de cancelación mencionados se deberán a TOURISME MAYA.

7.4 Anulación por el cliente

Se precisará que la anulación por el cliente de uno o varios participantes inscritos en el expediente podrá dar lugar, en su caso, además de los gastos contemplados en el presente artículo 8, a un reajuste tarifario (p.ej.: distribución del costo total de la transferencia entre los participantes que siguen inscritos, etc…). 

ARTÍCULO 8: MODIFICACIÓN O ANULACIÓN DE TOURISME MAYA

8.1 – Modificación por parte de TOURISME MAYA antes de la salida

Si antes de la salida, un evento externo obliga a TOURISME MAYA a modificar un elemento esencial del servicio contratado con el cliente, TOURISME MAYA advertirá al cliente por cualquier medio que permita obtener un acuse de recibo, tan pronto como sea posible, y le propondrá una modificación de la prestación o una prestación de sustitución. El cliente podrá entonces aceptar la modificación propuesta o solicitar un reembolso. El cliente que opte por un reembolso podrá obtener el reembolso íntegro de las sumas abonadas. El cliente deberá comunicar su decisión (aceptación de la modificación o reembolso) en un plazo máximo de 24 horas a partir de la recepción de la información mencionada. A falta de respuesta en ese plazo, se considerará que el cliente ha aceptado la modificación propuesta.

Cuando se requiera un número mínimo de participantes para la realización de un traslado, una excursión o un taller y no se alcance dicho número, TOURISME MAYA informará al cliente al menos 24 horas antes de la fecha de salida. TOURISME MAYA propone entonces al cliente una(s) solución(es) de sustitución a la tarifa en vigor o el reembolso íntegro de las sumas abonadas, sin que por ello se le deba ninguna compensación o indemnización en beneficio del cliente.

8.2 – Modificación por efecto de TOURISME MAYA, después de la salida

Si, después de la salida, TOURISME MAYA se encuentra en la imposibilidad de proporcionar una parte preponderante de las prestaciones previstas, que representa un porcentaje no desdeñable del precio pagado por el cliente, TOURISME MAYA hará todo lo posible para sustituirlos por prestaciones equivalentes.

8.3 – Anulación por efecto de TOURISME MAYA, antes de la salida

Si TOURISME MAYA decide cancelar la prestación antes de la salida, TOURISME MAYA informará de ello al cliente por cualquier medio que permita obtener un acuse de recibo. Si las partes no llegan a un acuerdo amistoso sobre una prestación de sustitución, TOURISME MAYA reembolsará al cliente la totalidad de las sumas abonadas.
 

ARTÍCULO 9: OBLIGACIÓN DE INFORMACIÓN A CARGO DEL CLIENTE

El cliente deberá informar a TOURISME MAYA de cualquier circunstancia que le afecte y que pueda afectar al desarrollo de la traslado, de una excursión o de un taller (personas con movilidad reducida con o sin silla de ruedas, presencia de un animal, transporte de instrumentos musicales, etc.).

ARTÍCULO 10: SEGUROS

En los servicios no se incluyen seguros ni asistencia para la repatriación (traslado/excursión/taller…).
  

ARTÍCULO 11: RESPONSABILIDAD

En ningún caso podrá TOURISME MAYA ser considerado responsable por circunstancias de fuerza mayor, por terceros ajenos a la prestación de las prestaciones previstas en el contrato o por la mala ejecución del contrato imputable al cliente. La responsabilidad de TOURISME MAYA nunca podrá ser comprometida por daños indirectos.

TOURISME MAYA no podrá considerarse responsable de la ejecución de las prestaciones compradas in situ por el cliente y no previstas en la descripción, ni de las entregas previas o posteriores a la entrega tomadas por iniciativa del cliente.

ARTÍCULO 12: CESIÓN DEL TICKET ELECTRÓNICO

Cuando se trate de un traslado, una excursión o un taller, el cliente podrá ceder su ticket electrónico a un tercero que cumpla las mismas condiciones que él, siempre que dicho acuerdo no haya producido ningún efecto. El cliente está obligado a informar a TOURISME MAYA de su decisión por cualquier medio que permita obtener un acuse de recibo a más tardar siete días antes de la fecha de inicio de la prestación.

 
ARTÍCULO 13: RECLAMACIONES

Los clientes que tengan observaciones que hacer sobre el desarrollo de su servicio deberán hacerlo lo antes posible por cualquier medio que permita acusar recibo de las mismas ante TOURISME MAYA (Por correo electrónico a: contact@tourismemaya.com).

TOURISME MAYA recomienda a los clientes que señalen y hagan constar en el lugar por escrito ante el representante de TOURISME MAYA cualquier fallo en la ejecución del servicio. El examen de los expedientes de reclamación se limitará a los elementos contractuales de la reserva. No se tendrá en cuenta ninguna evaluación subjetiva. La indemnización que se otorgue por una reclamación relativa a las prestaciones sólo podrá basarse en el precio de éstas. TOURISME MAYA se compromete a hacer todo lo posible por tramitar las reclamaciones en un plazo de cuatro semanas a partir de su recepción. En función de la complejidad y la necesidad de acelerar las encuestas entre los proveedores de servicios, este plazo podrá ampliarse.

ARTÍCULO 14: Robos y pérdidas

Se recomienda no llevar objetos de valor (joyas…) sino únicamente los efectos necesarios y adecuados para el propósito y las condiciones específicas del viaje. TOURISME MAYA no es responsable de posibles robos o pérdidas de objetos durante su viaje. Se recomienda a los clientes que dejen los objetos de valor, los documentos de identidad y los documentos de transporte en el maletero de su alojamiento. El cliente es responsable del olvido o la pérdida de objetos, en particular durante el transporte o los traslados.

 
ARTÍCULO 15: DERECHO APLICABLE

Todo acuerdo celebrado entre TOURISME MAYA y el cliente está sujeto a la legislación mexicana.

GDPR

  • Aceptar y Cerrar

Aceptar y Cerrar

Tourisme Maya est le responsable du traitement de vos données personnelles collectées sur le site. Tourisme Maya met tout en œuvre pour protéger au mieux votre vie privée lors de vos visites sur le site. En nous partageant vos données, vous acceptez notre politique de confidentialité, qui vise à répondre à toutes vos questions relatives au traitement de vos données personnelles.

QUELLES SONT LES DONNEES QUE NOUS COLLECTONS ?
Les données que vous nous transmettez volontairement
Au moment où vous remplissez un formulaire pour commander un service, Tourisme Maya recueille les informations personnelles vous concernant et que vous avez accepté de nous communiquer. Les informations personnelles incluent notamment votre adresse email, ainsi que les informations vous concernant et concernant vos accompagnants, notamment les noms, prénoms, numéros de téléphone, adresses postales et électroniques, ainsi que les avis que vous pouvez laisser sur le site. Lorsque vous transmettez des informations relatives à votre carte bancaire, nous vous proposons d’enregistrer vos données afin de faciliter les éventuelles transactions ultérieures réalisées sur le Site ou les Applications. En cas d’accord de votre part, ne sont conservés que la date d’expiration de votre carte bancaire ainsi qu’un identifiant de transaction bancaire. Ces informations pourront être utilisées pour un paiement ultérieurement, via notre plateforme de paiement sécurisée.
Vos données de navigation
Lorsque vous naviguez sur le site, Tourisme Maya recueille des informations liées à votre session de navigation. Est ainsi collecté votre historique de navigation sur le site: pages visitées, recherches effectuées, réservations, demande de devis, ouverture des newsletters Tourisme Maya et clic vers les offres. Lorsque vous naviguez sur le site, Tourisme Maya associe à vos appareils un identifiant unique et recueille l’information liée au navigateur ou au système d’exploitation que vous utilisez (Apple ou Androïd), ainsi que sa version. Tourisme Maya utilise enfin des cookies pour stocker des informations et y accéder.

QUE FAISONS-NOUS DE VOS DONNEES ?
Les données personnelles recueillies vous concernant font l’objet d’un traitement informatique pour les finalités suivantes :
Traitement de votre commande
Lorsque vous avez passé commande sur le site, les données personnelles indispensables au traitement de votre commande sont communiquées aux prestataires de Tourisme Maya concernés par votre séjour (hôteliers, compagnies aériennes, tour opérateur, réceptifs, etc.).
Par ailleurs, ces données sont également traitées pour le suivi de la relation client ainsi que pour les besoins comptables de Tourisme Maya (vos factures).
Envoi de communications relatives au service proposé par Tourisme Maya
Tourisme Maya vous envoie plusieurs types d’emails :
Mails relatifs à votre commande : confirmation de service, envoi des documents de voyage, questionnaire de satisfaction.
Newsletter Tourisme Maya. Vous avez la possibilité de vous désinscrire en nous envoyant un mail à contact@tourismemaya.com
Mails : de bienvenue, d’informations, liés à votre cycle d’activité ou inactivité, de nouveautés relatives à Tourisme Maya et à vos avantages membres
Emails personnalisés
Pour faciliter l’accès aux services de Tourisme Maya, une connexion automatique est effectuée sur votre compte membre lorsque vous cliquez sur le contenu des emails que nous vous envoyons. Nous vous invitons ainsi à être vigilants lorsque vous transférez un email à une tierce personne, celle-ci pouvant avoir accès aux informations qui sont conservées sur votre compte.
Un lien de désabonnement est présent sur toutes les communications envoyées, afin de vous donner la liberté d’arrêter les sollicitations à tout moment.
Personnalisation et optimisation de votre expérience
Grâce à l’analyse de vos données de navigation et des indications que vous pouvez renseigner sur le site, nous vous envoyons des emails ou messages publicitaires personnalisés concernant les produits proposés par Tourisme Maya, afin de vous proposer des services pouvant correspondre au mieux à vos recherches et relatifs aux fonctionnalités que nous vous proposons sur le site (alertes, ouvertures de ventes).
L’étude des données liées à votre fréquentation du site nous permet d’améliorer le service que nous vous proposons lorsque vous naviguez sur le site : grâce à ces analyses, nous pouvons vous proposer des offres qui nous paraissent les plus pertinentes compte tenu de votre expérience.
Analyses statistiques
Les données de vos réservations sont utilisées pour établir des analyses statistiques qui nous permettent de piloter l’activité commerciale de Tourisme Maya.

VOS DONNEES SONT-ELLES PARTAGEES ?
Vos données sont partagées avec les fournisseurs concernés par votre commande, pour sa bonne exécution. 

Les données nécessaires au traitement de votre réservation seront transmises à nos fournisseurs.
Certains pays peuvent assurer un niveau de protection inférieur à celui garanti en Europe pour vos données à caractère personnel. Dans cette hypothèse, Tourisme Maya s’engage à prendre toutes les mesures appropriées pour garantir que vos données personnelles soient protégées et traitées par nos fournisseurs conformément au droit en vigueur au sein de l’EEE, notamment par la mise en œuvre de clauses contractuelles types de protection des données approuvées par la Commission Européenne ou de clauses contractuelles autorisées préalablement par les autorités de contrôle compétentes.
Par ailleurs, et afin de mettre en œuvre la personnalisation de votre expérience, nous collaborons avec des prestataires à qui nous déléguons l’envoi des communications ou encore le recueil et le traitement des données afin qu’elles soient analysées et nous permettent d’améliorer notre offre de services ou de personnaliser nos communications. Dans ce cadre, nous leur transmettons uniquement les données nécessaires et suffisantes à l’exécution de leur mission. Nos prestataires sont par ailleurs engagés contractuellement à ce que les données personnelles reçues soient traitées uniquement dans le cadre défini et dans le respect de la règlementation.
A des fins de reciblage publicitaire de la part de Tourisme Maya, nous pourrons également transmettre certaines de vos données à des partenaires ou plateformes publicitaires, notamment les produits que vous avez regardé sur notre site, les éléments relatifs à vos devis ou commandes (notamment la destination, la date de départ, le nombre de passagers), l’identifiant unique de votre appareil mobile et votre système d’exploitation, et dans certains cas votre adresse email encryptée en format hautement sécurisé.
Si vous avez expressément accepté de recevoir les offres de nos partenaires, votre adresse email et/ou les informations relatives à votre inscription pourront leur être transmises à des fins de prospection commerciale. Vous avez aussi la possibilité de ne plus recevoir aucune offre de la part des partenaires de Tourisme Maya en nous l’indiquant par courriel : contact@tourismemaya.com

COMBIEN DE TEMPS VOS DONNEES SONT-ELLES CONSERVEES ?
Les données personnelles que vous nous communiquez sont conservées pendant une durée de 10 ans à compter de votre dernière activité sur le site ou de la date de fin de votre dernier séjour.

QUELLE EST NOTRE POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES ?
Politique d’utilisation des cookies sur le Site : La politique de cookies de Tourisme Maya vous informe sur le fonctionnement et la finalité des cookies utilisés par Tourisme Maya et vous indique comment gérer vos choix par rapport à ces cookies.

QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?
Un cookie est une donnée qui est stockée sur un ordinateur, tablette ou mobile, lorsque vous naviguez sur internet. Les cookies permettent au site Internet de reconnaître votre navigateur. Ils sont principalement utilisés pour garder en mémoire vos choix et préférences. Ils ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils permettent par exemple de personnaliser les contenus que vous consultez. Vous avez évidemment la possibilité de désactiver ou d’empêcher le placement de ces cookies (consultez la rubrique «aide» de votre navigateur Internet pour paramétrer ces fonctions).
COMMENT CELA FONCTIONNE-T-IL SUR TOURISME MAYA?
Lorsque vous naviguez sur Tourisme Maya, vous nous autorisez, via un cookie de consentement, à récupérer des données sur votre navigation. Ces données sont ensuite utilisées afin de vous proposer les meilleures offres pouvant répondre à vos attentes que ce soit sur le site ou par l’envoi des newsletters. Ces cookies peuvent être enregistrés par nous ainsi que par des tiers pour des outils de mesure et campagnes de reciblage. Les informations issues de ces cookies peuvent être gardées jusqu’à 10 ans. Pour rappel, vous pouvez à tout moment supprimer vos cookies (consultez la rubrique «aide» de votre navigateur Internet pour paramétrer ces fonctions). A noter : si vous choisissez de refuser certains cookies, vous ne pourrez pas utiliser certaines fonctionnalités de notre site. De même, si vous refusez certains cookies publicitaires, cela ne signifie pas que vous ne verrez plus de publicités en ligne. Cela entraînera simplement la présence de publicités qui ne seront plus basées sur vos préférences et votre comportement d’utilisateur, donc moins pertinentes pour vous.

QUELS TYPES DE COOKIES SONT UTILISES PAR TOURISME MAYA ?
Les cookies techniques : sont indispensables pour assurer le bon fonctionnement de notre service. Les cookies fonctionnels : permettent de se souvenir de vos préférences. Ils ne sont pas indispensables, mais nous permettent d’améliorer et d’adapter nos contenus en fonction de vos attentes. Les cookies analytiques : sont utiles afin d’observer la manière dont vous utilisez et naviguez sur le site. Les données que nous collectons comprennent principalement les pages que vous consultez, ouvrez et quittez, le type de navigateur et support que vous utilisez, ainsi que des informations telles que le nombre de clics effectués sur une page donnée. Ces données collectées demeurent anonymes et ne révèlent pas votre identité. Les cookies publicitaires : sont utilisés pour afficher des publicités de Tourisme Maya ou de tiers sur d’autres sites. C’est ce que l’on appelle le « reciblage ». Il se construit sur la base des informations de navigation collectées et des filtres utilisés lors de vos recherches sur notre site.

COMMENT GERER VOS CHOIX EN MATIERE DE COOKIES ?
Vous pouvez autoriser ou refuser l’enregistrement de cookies dans votre terminal grâce aux paramètres de votre logiciel de navigation sur Internet. La configuration de ces paramètres varie selon les navigateurs. Vous pouvez généralement trouver les instructions détaillées dans le menu Aide de votre navigateur ou en suivant les liens ci-dessous :
Pour Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Pour Safari™ : http://support.apple.com/kb/PH5042
Pour Chrome™ : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
Pour Firefox™ : http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
Pour Opera™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
Vous pouvez aussi gérer vos choix au travers du site Youronlinechoices, proposé par les professionnels de la publicité digitale regroupés au sein de L’association européenne EDAA (European Digital Advertising Alliance) et géré en France par L’Interactive Advertising Bureau (IAB) France :
http://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/

COMMENT VOS DONNEES SONT-ELLES PROTEGEES ?
Tourisme Maya met en œuvre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires afin de protéger les données personnelles que nous détenons contre tout accès, modification, destruction ou divulgation. Pour cela, nous avons notamment mis en place les mesures de sécurité suivantes :
Notre réseau informatique interne, nos serveurs, ainsi que le site font l’objet de mesures techniques qui nous permettent de garantir le plus haut degré de sécurisation de vos données personnelles.
Nous faisons régulièrement procéder à un audit de nos mesures de sécurité, afin de garantir leur efficacité.
L’accès à vos données personnelles est strictement réservé aux salariés et aux sous-traitants de Tourisme Maya, uniquement dans le cadre du traitement nécessaire et pour lequel vous avez donné votre consentement.
Toute intrusion illégale dans notre base de données donne lieu à une alerte immédiate et à la mise en place des actions nécessaires.

COMMENT ACCEDER A VOS DONNEES OU DEMANDER LA SUPPRESSION DE VOS DONNEES ?
Conformément au Règlement Général de Protection des données n°2016/679, vous disposez du droit de demander l’accès à vos données personnelles, la rectification ou l’effacement de celles-ci, la limitation des traitements effectués, de vous opposer au traitement et à la portabilité de vos données. Pour cela vous pouvez envoyer votre demande en envoyant un email via notre page web Tourisme Maya, dans la rubrique «Contactez-nous».

error: Content is protected !!